ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

leikkuandu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: резка

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. 30 Jättiättö mollembat yhtes kazvamah leikkuandah sai i leikkuanduaigan sanon minä leikkuajile: keräkkiä enzimäi heinät i siduotto heijät lyyhtehih poltettavakse, a nižut keräkkiä minun aittah.
30 оставьте расти вместе то и другое до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: соберите прежде плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их, а пшеницу уберите в житницу мою. (Matfian hyvä sanondu. 13.)
2. 30 Jättiättö mollembat yhtes kazvamah leikkuandah sai i leikkuanduaigan sanon minä leikkuajile: keräkkiä enzimäi heinät i siduotto heijät lyyhtehih poltettavakse, a nižut keräkkiä minun aittah.
30 оставьте расти вместе то и другое до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: соберите прежде плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их, а пшеницу уберите в житницу мою. (Matfian hyvä sanondu. 13.)
3. 39 A vihaniekku heijän kylväi on kehno, leikkuandu on ijän agju, a leikkuajat ollah angelit.
39 враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы. (Matfian hyvä sanondu. 13.)
4. 30 Anna net kazvetah yhtes leikkuandah suate.
30 оставьте расти вместе то́ и другое до жатвы; (Jevangelii Matfein mugah (13: 24-30). Nižu da paha heiny)
5. 39 Vihaniekku, kudai kylvi pahua siemendy, on pahalaine, vil՚l՚an leikkuandu on muailman loppu, a leikkuajat ollah anhelit.
39 враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы. (Jevangelii Matfein mugah (13: 36-43). Iisus sellittäy arbaituspaginan pahoih heinih näh)

Все примеры

2 значение

  • русский: рубка

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. 30 Anna net kazvetah yhtes leikkuandah suate.
30 оставьте расти вместе то́ и другое до жатвы; (Jevangelii Matfein mugah (13: 24-30). Nižu da paha heiny)
2. 39 Vihaniekku, kudai kylvi pahua siemendy, on pahalaine, vil՚l՚an leikkuandu on muailman loppu, a leikkuajat ollah anhelit.
39 враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы. (Jevangelii Matfein mugah (13: 36-43). Iisus sellittäy arbaituspaginan pahoih heinih näh)
3. 35 Työ sanotto: "Vie on n՚elli kuudu vil՚l՚an leikkuandah".
35 Не говорите ли вы, что еще четыре месяца, и наступит жатва? (Jevangelii Iivanan mugah (4: 1-42). Iisus da samarielaine naine)
4. Puaksumbi kakkie se on jällel vallittuu puuloin leikkuandua. (Meččy da sen elaigu. 1)
5. Oli ostettu vil’l’oin leikkuandu- da höyryniitändykonehet.
Сам коммунары купили пароконную косилку и жнейку. (Ruado-komuunu Nannulas. 2)

Все примеры

3 значение

  • русский: стрижка

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. 30 Anna net kazvetah yhtes leikkuandah suate.
30 оставьте расти вместе то́ и другое до жатвы; (Jevangelii Matfein mugah (13: 24-30). Nižu da paha heiny)
2. 39 Vihaniekku, kudai kylvi pahua siemendy, on pahalaine, vil՚l՚an leikkuandu on muailman loppu, a leikkuajat ollah anhelit.
39 враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы. (Jevangelii Matfein mugah (13: 36-43). Iisus sellittäy arbaituspaginan pahoih heinih näh)
3. 35 Työ sanotto: "Vie on n՚elli kuudu vil՚l՚an leikkuandah".
35 Не говорите ли вы, что еще четыре месяца, и наступит жатва? (Jevangelii Iivanan mugah (4: 1-42). Iisus da samarielaine naine)
4. Puaksumbi kakkie se on jällel vallittuu puuloin leikkuandua. (Meččy da sen elaigu. 1)
5. Oli ostettu vil’l’oin leikkuandu- da höyryniitändykonehet.
Сам коммунары купили пароконную косилку и жнейку. (Ruado-komuunu Nannulas. 2)

Все примеры

словоформы (41)

leikkuand|u (-an, -ua; -oi)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков