ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ilduyö

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: начало ночи

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Vai pahakse lykykse ilduyös nouzi kova tuuli da siä muutaldaiččih huonokse. (Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet ‒ merenkulgijoi da kauppumiehii)
2. Opastajan ruado ei loppei nikonzu: päiväl sinä opastat, illal da ilduyöl varustut tuliekse päiviä.
Работа учителя никогда не заканчивается: днем ты учишь, вечером и в полночь готовишься к следующему дню. (Igä elä, igä opastu! Ol’ga Žarinova)

словоформы (41)

ildu||yö (-n, -dy; -löi)