ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Il’l’anpäivy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: имя собственное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: Ильин день (праздник православной церкви)

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Talvel oli Veden'n'u, a kezäpruazniekku Il'l'anpäivy.
Зимой было Введение, а летний праздник Ильин день. (Piimmö pruazniekkoi)
2. Il'l'anpäiväle tuli ylen äijy rahvastu, äijy gost'ua.
На Ильин день приходило очень много народу, много гостей. (Piimmö pruazniekkoi)
3. päivänny rahvahan da kirikönkalendarin mugah oli Il’l’anpäivy. (“Omal mual emmo ole ni omat”)
4. Il’l’anpäivy oli monen karjalazen kylän oma pruazniekku. (“Omal mual emmo ole ni omat”)
5. Yhtelläh rahvas vie mustetah kui enne kyläs piettih Il’l’anpäiviä. (“Omal mual emmo ole ni omat”)

словоформы (41)

Il’l’an||päiv|y (-än, -iä; -ii)