ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

illastua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: ужинать
  • английский: to have supper

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. 18 Konzu hyö oldih illastamas, Iisus sanoi: "Toven sanon teile: yksi teis menettäy minuu, häi on täs syömäs minunke".
18 И, когда они возлежали и ели, Иисус сказал: истинно говорю вам, один из вас, ядущий со Мною, предаст Меня. (Jevangelii Markan mugah (14: 12-21). Äijänpäivän vero)
2. Illašta maguau... (Lastu kačo da vardoiče)
3. Tule illastamah, eiga et huomei lähte Piiterih eskimuo syömäh! (Poluudittu syväin (pitkän kerdomuksen oza))
4. Ku hyö illastettih, viertih ehtäl muata.
Поужинали, легли вечером спать. (Kondii poigu)
5. Tuli ehty, illastettih, viertih muata tuattah da muamah.
Сын говорит отцу:
– Положи заботу на бога, отец.
(Kondii poigu)

словоформы (149)

illast|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)