ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lujatabaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: обладающий сильным характером

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Eliä heil oli jygei, ga naizet oldih lujatabazet.
Жить им было тяжело, но женщины обладали сильным характером. (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
2. Lujatabaine 20-vuodehine briha työttih hänen omah roindupiirih nuorižoliiton, a sit puolovehen ruadoh.
Учитывая твердый характер и лидерские качества Алексея Ивановича, его, 20-летнего паренька, отправляют в свой родной район на комсомольскую, а затем и партийную работу. (Ei appi, ga oma ristikanzu)
3. Minä opin olla lujatabazennu da vägevänny.
- Я старалась им соответствовать и по характеру, и по силе. (Joga ruado käis lähtöy)

словоформы (41)

luja||taba|ine (-zen, -stu; -zii)