ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lujendus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: укрепление

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Karjalan frontal suomelazil oldih erilazet ylen vägevät lujendukset, kudamii hyö luajittih läs kolmie vuottu.
На Карельском фронте у финнов были своеобразные сильные укрепления, которые они строили здесь три года. (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
2. Lujenduksien lujua luaduu korgiesti arvosti Ruskien Armien Piäštuaban piämies Kirill Mereсkov.
Мощь укреплений высоко оценил Начальник штаба Красной Армии Кирилл Мерецков. (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
3. Piästä nämmis lujenduksis läbi pidi meijän desantniekoil.
Прооваться через эти укрепления надо было нашим десантникам. (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
4. Kyzyy Jumal miehel:
– Miksebo, ristikanzu, et pane alusparzien alle lujenduksekse hos kivie?

Спрашивает Бог у человека:
- Почему, человек, ты не кладёшь под фундамент для его укрепления хотя бы камни?
(Ole luja, ristikanzu)

2 значение

  • русский: упрочение

3 значение

  • русский: консолидация

словоформы (41)

lujendu|s (-ksen, -stu; -ksii)