Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
lyhendetty
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: сокращённый
Примеры (8)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Первым переводом "Калевалы" в Карелии стал перевод сокращённой версии, сделанный учёной Ниной Зайцевой для детей и юношества, который увидел свет в 2002 году. (Karjalan tärgevin simvolu) |
|
2.
Дистанция из-за ветра и мороза была сокращена с 50 километров до 28 километров. (Tänäpäi Olimpiadukižois Pekinas...) |
|
3.
Среди изданных книг были "Перевод некоторых молитв и сокращённого катехизиса" (1804) и перевод "Евангелия от Матвея" (1820) на ливвиковское наречие карельского языка. (Karjalan kielen kehitysvaihiet) |
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: укороченный
Примеры (8)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Егор в укороченной солдатской шинели спустился с телеги. (Voitonpäivy) |
|
2.
В укороченной шинели Егор, хромая, шагал за сохой. (Voitonpäivy) |
|
3.
|
|
4.
Первым переводом "Калевалы" в Карелии стал перевод сокращённой версии, сделанный учёной Ниной Зайцевой для детей и юношества, который увидел свет в 2002 году. (Karjalan tärgevin simvolu) |
|
5.
|
словоформы (41)
lyhendet|ty (-yn, -tyy; -tyloi)
