Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lähtendy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: уход, отправление, отъезд

Примеры (74)

лучший отличный хороший плохой

1. Mustan, enne kluubah lähtendiä suovattoin kidžerdettih tukkii palaval kirjuttimen raudun’okkazel.
Помню, как перед уходом в клуб по субботам делали кудри с помощью нагретого наконечника ручки. (Minun armas sizär)
2. Jälgimäzet viizi vuottu enne penziele lähtendiä Marija Trofimova opasti lapsile karjalan kieldy.
Последние пять лет до ухода на пенсию Мария Трофимова преподавала детям карельский язык. (Anukselaine karjalan kielen opastai)
3. Tyttölöil enne lähtendiä pidi kois kyzyö vahnembil, suago mennä bes’odah.
Девушкам перед уходом из дома на посиделки надо было просить разрешения у родителей. (Oma valgei valdaine)
4. Kursiloin loppiettuu armieh lähtendässäh häi ruadoi Koverin meččyruadokeskukses mečänvevos.
После окончания курсов до ухода в армию он работал водителем лесовоза на Коверском лесопункте. (Kobelevien kunnivokas pereh)
5. Enne školah lähtendiä tuatto da hänen vellekset da sizär nivouse ei maltettu ven’akse. (Outi-buabua mustellen)

словоформы (41)

lähtend|y (-än, -iä; -öi)