Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

läpetys

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: блеск, сверкание, мерцание

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Runon piästyttyy ilmah lykykkähäh luaduh, sen kirjuttajan vaikkiessah veri rubieu soudamah suonilois, pul’su segavuu, silmien läpetys, gu päivypastos läimäi järven pindu, tuou ilmi rajattomua iluo, leviedy korvas korvah lumovuttavuo muheluu, ičevarmuttu. (Perusteh)
2. 4 Sit työ ylimäzen Paimoin jiävihyy suatto venčan, kudaman läpetys ei hävie.
4 и когда явится Пастыреначальник, вы получите неувядающий венец славы. (Pedrin enzimäine kirjaine (5: 1-11). Uskojien kanzukundu da sen kaččojat)
3. 14 – Sualehet, kudamii tahtoi sinun vačču, lähtiettih sinun käzis, hävii kai sinun kyllys da läpetys. Niilöi ei rodei nikonzu.
14 И плодов, угодных для души твоей, не стало у тебя, и все тучное и блистательное удалилось от тебя; ты уже не найдешь его. (Jiävindy Iivanale (18: 1-24). Vavilonan häviendy)
4. Se ei pala, a sen läpetyksen tazo rippuu sih kuulujan uglerodan miäräs. (Geolougii kuvis lapsih niškoi)
5. Jogahine tämän kylän eläi on elokas: tiä on kylläl hil’l’ažuttu, veresty ilmua da kullan läpetysty kolmes järves – Leibärves, Peltarves da Heččulan järves. (Tahtot eliä hyvin — ga elä)

словоформы (41)

läpety|s (-ksen, -sty; -ksii)