ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ilmivö

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: явление

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Sendäh kniigas löydyi vahnanaigazii ezimerkilöi semmoizis veššilöis da azielois, kuduat jo ammui ollah unohtetut, oligi arbaitustu nygyaigazis ilmivölöis, sanommo, lendokonehes da ruadivos.
Поэтому в книге нашлись старинные примеры о таких вещах и делах, которые давно уже забыты, были и загадки о современных явлениях, скажем, о самолёте и радио. (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
2. Sanoin mugah pidi piirustua ezinehet da luonnon ilmivöt.
С помощью слов надо было нарисовать предметы и явления природы. (Livuttua kieleh piirustamal)
3. – Naine voinal – se on hirvei da ebäluonnolline ilmivö.
- Женщина на войне - это ужасное и противоестественное явление. (Igäine musto neidizile)
4. Se on ristikanzan arvuo alendai vägivaldaine ilmivö, orjakse suattamine. (Histourien jyrkil lainehil)
5. Toinah omal aijal mittuоltahto hyvämielizel lapsel, suvaiččijal lugie da sellitellä, kuundelijal vahnembii, ottajal käyttöh heijän elokkahat maltot da mielet, avavutah Jumalan luonnon ilmivöt da se merkiččii pruazniekku. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3)

словоформы (41)

ilmiv|ö (-ön, -yö; -ölöi)