ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

matkustelii

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: путешественни|к (-ца)

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Matkustelii Nikolai Kamkin sežo tarkasti, kui elettih ukko da akku Arhangelin gubernies: "Karjalazel naizel eliä miehel on parembi, migu ven’alazel. (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
2. Marija Sivets on lapsien- da nuorižokeskuksen sportuturizman opastai, sportuturizman muasteri, matkustelii. Häi nouzi moizih kuulužih mägilöih kui Kazbek, El´brus, Han-Tengri. Marija kävyi äijih pitkih da vaigieloih matkoih.
Мария Сивец, преподаватель по спортивному туризму детско-юношеского центра, мастер спорта по спортивному туризму, путешественник, покоритель вершин Казбек, Эльбрус, Хан-Тенгри, руководитель и участник походов разных категорий сложности, душа компании. (Kaunistu loitton, kaunistu ihan rinnal)
3. Minun "matkustelijan kujoine" vaste vie algavui, Mašahäi kävyi jo äijih meijän kontinentan loittovimih kohtih, astui da ajoi sadoi da tuhanzii kilometriloi, kesti äijät vaigevukset.
Моя, только начавшаяся тропинка путешествий вывела к Машиному пути, который к тому времени уже прошел по невероятным местам нашего континента, преодолевая сотни и тысячи километров, справляясь с разными походными сложностями. (Kaunistu loitton, kaunistu ihan rinnal)
4. Matkustelijoi net muanitellah omah puoleh.
Большая часть из них в настоящее время за ненадобностью не используется. (Oniegan majakkoi kaččomas)
5. Pyhän Nikolain kirikkö, kudai oli kaikkien matkustelijoin puolistajannu da kaiččijannu, oli suarel vuodessah 1930.
Церковь во имя покровителя путников святого Николая Чудотворца существовала на острове предположительно до 1930 года. (Oniegan majakkoi kaččomas)

словоформы (61)

matkusteli|i (-jan, -jua; -jii/-joi)