ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

meččytie

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: лесная дорога

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Naine pandih delegäh da lahtiettih ajamah meččytiedy myöte Anuksenlinnah.
Женщину уложили в телегу и повезли по лесной дороге к Олонцу. (Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?)
2. Tägäläine Raudveräi on moine paikku, kus meččytie matkuau kallivoloin keskes da moizet kallivoseinät ollah tämän meččytien čuras-toizes...
Здешнее Раудверяй - такое место, где лесная дорога проходит между скалами и такие стены из скал находятся с обеих сторон дороги... (Mundärven Pagast)
3. Ajattelin, ku kaččelen vie meččytien reunoi toinah lövvän toizen moizen valgeigrivan perehen, ga kai oli sudre. (Tilkuine)
4. Meččytie meni mäis mägeh.
Лесная дорога текла с холма на холм. (Dorogah!)
5. Meččytie ei olluh surematoi, mašin voinnus mureta joga punalmuksel.
Лесная дорога ненадежна, машина могла поломаться на любом ее изгибе. (Dorogah!)

словоформы (41)

meččy||tie (-n, -dy; -löi)