ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

moittimine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: упрëк, порицание, осуждение

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. No, eihäi tämmözet moittimizet meis siirdolazis hyväl tundunnuh, vai emmohäi myö vierahis olles ruvennuh heijän ker kiičkamah, otimmo vastah midä meil suvaittih sanuo: opimmo tirppua, hot’ toizinah syväindy kivistigi. (Peša Ruočin paginoi. A, kuulehai sinä, neičykkäne)
2. Jo ennepäi vahnembat kois opastettih, ku toizih ei pie kaččuo da moittimizii kuunnella: Nevvottih, ku rohkiennu pidi olla, on moine sananpolvigi: "Bes’odah mennes piä vembeles, a ruadoh mennes, ku kukšin rippuu". (Nuoril ainos omat tavat)

словоформы (41)

moittimi|ne (-zen, -stu; -zii)