Леммы

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Vuvvennu 1966 Unelma Konkka puolisti kandiduatan väitösruavon , kudaman aihiennu oli "Karjalaine satiirine suarnu ". Sen pohjal piästettih ilmah samannimine monogruafii . В 1966 году защитила кандидатскую диссертацию на тему "Карельская сатирическая сказка", на её основе была издана одноимённая монография. (Unelma Konkka)

2. Unelma Konkka tutki niilöi funksieloin da ezitändykohtan mugah muahpanendu- da svuad'buritualois. Tämän ruavon tuloksennu rodih monogruafii ven. "Поэзия печали. Карельские обрядовые плачи", kudai oli valmis painettavakse vuvvennu 1975. Унелма Конкка занималась их исследованием с точки зрения функций и места причитаний в похоронном и свадебном обрядах, результатом чего явилась её монография "Поэзия печали. Карельские обрядовые плачи", подготовленная к печати в 1975 году. (Unelma Konkka)

3. Ven'an tundietut folkloristat Boris Nikolajvič Putilov da Kirill Vasiljevič Čistov annettih tälle ruavole korgiet arvosanat da kehoitettih ezittiä tädä monogruafiedu douhtoran väitösruavonnu . Ведущие российские фольклористы Борис Николаевич Путилов и Кирилл Васильевич Чистов дали работе высочайшую оценку и рекомендовали представить данную монографию в качестве докторской диссертации. (Unelma Konkka)

4. Vuvvennu 1985 tämä monogruafii painettih Suomes suomen kielel Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran julgavoloin sarjas nimel suom. "Ikuinen ikävä. Karjalaiset riitti-itkut" (ven. "Вечная печаль. Карельские обрядовые плачи"). В 1985 году её монография была опубликована в Финляндии, на финском языке, в серии публикаций Общества финской литературы под названием "Ikuinen ikävä. Karjalaiset riitti-itkut" ("Вечная печаль. Карельские обрядовые плачи"). (Unelma Konkka)

5. Vuvvennu 2014 monogruafien enzimäine oza painettih japounien kielel , sen kiändäjänny oli Röko Jamaguti. В 2014 году первая часть монографии "Поэзия печали" была опубликована на японском языке в переводе Рёко Ямагути. (Unelma Konkka)

Все примеры