ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muahpanna

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: хоронить, похоронить

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Tiijämmö vai, ku ei pastettu Äijäksepäiviä (hälyy oli vikse äijy), eigo šipainiekkoi pasteta muahpannes libo mustajazih.
Известно, что калитки не пекли к Пасхе (видимо, много хлопот доставляет), и не пекут на похороны и поминки. (Kalittu kyzyy kaheksua)
2. 40 Miehet otettih Iisusan rungu da kiärittih se paltinoih hyväle tulijan voinke, muga kui jevreit ainos luajittih muahpannes.
Итак они взяли тело Иисуса и обвили его пеленами с благовониями, как обыкновенно погребают Иудеи. (Jevangelii Iivanan mugah (19: 38-42). Iisusan muahpanendu)
3. Muahpannes puaksuh suuditah, kui äijy venkua da kukkua tuodih, kalmužimat tävvelleh upotah niilöih.
Во время похорон часто обсуждают, как много венков и цветов принесено, могилы полностью утопают в них. (Olgah meijän musto vai elävy)

словоформы (149)

muah||pan|na (-en, -ou; -nah; -i, -dih)