Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
hirvei
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: страшный, жуткий, ужасный
Примеры (87)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Слова Галины Воглоевой и Тамары Петровой о жуткой войне, об участи молодых девушек и о вере в победу тронули сердца зрителей. (Zor’at täs ollah hil’l’azet) |
|
2.
В это время с улицы донёсся ужасный галдёж. (Časounan rinnal) |
|
3.
- Женщина на войне - это ужасное и противоестественное явление. (Igäine musto neidizile) |
|
4.
На некоторых территориях. особенно в северном полушарии, из-за этого может наступить страшная засуха. (Ilmaston muuttumine) |
|
5.
Отец говорил, тут есть страшный волк Серый помещик. (Päiväzen aittu. 3) |
2 значение
- русский: отвратительный, неприятный
Примеры (84)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Есть и по-настоящему непрятные примеры того, как нарушаются права коренных народов. (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot) |
|
2.
Но родители боятся того обманного тепла: кашель - очень неприятное и долгое заболевание. (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?) |
|
3.
|
|
4.
– |
|
5.
– |
3 значение
- русский: устрашающий, грозный
Примеры (85)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Когда в окрестностях Коткозера начались грозные бои, население укрылось в лесу. (Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?) |
|
2.
Сегодня людям надо разобраться со всемирной проблемой потепления и приложить все силы для прекращения разрушения озонового слоя и для охраны тропических лесов, чтобы не случилось грозных, непоправимых изменений на планете. (Ilmaston muuttumine) |
|
3.
Осталось совсем немного тех, кто прошёл сквозь войны, и кто мог бы ещё рассказать о грозных годах войны. (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1) |
|
4.
|
|
5.
– |
словоформы (41)
hirv|ei (-ien, -iedy; -ielöi)
