Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

noudamine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: следование

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. 5 Sit oigies, kudai tulou Zakonan noudamizes, Moisei kirjuttau: "Ken luadiu, kui käsköy Zakon, se suau sit elaijan".
5 Моисей пишет о праведности от закона: исполнивший его человек жив будет им. (Kirjaine Riimalazile (10: 5-21). Piäzendy on varustettu kaikkih niškoi)
2. 19 Ongo ristikanzu ymbärileikattu vai ei, se on yksikai, kai on Jumalan käskylöin noudamizes.
19 Обрезание ничто и необрезание ничто, но всё в соблюдении заповедей Божиих. (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (7: 17-24). Ristityn sija)
3. Kriitikku
Pravosluavizet papit äijän kerdua merkittih, ku Ven’an opastujien päivän piendän siviiliperindöt ollah vasturiijas Hristossah uskoh liittyjien Tatjanan päivän arvoloinke (se on Pyhän muokkuakestäjän Tatjanan päivy), moitittih opastujien pahua ičenviendiä, humaljuomizien liigua juondua, erilazien taboin da primiettöin noudamistu.
Критика
Православные священнослужители неоднократно подчёркивали, что светские традиции празднования Дня российского студенчества противоречат христианским ценностям Татьяниного дня (то есть Дня святой мученицы Татианы), осуждая неподобающее поведение студентов, чрезмерное употребление ими алкоголя, следование каким-либо обрядам или приметам. (Tatjanan päivy)
4. Uvven zakonan noudamistu rubieu tarkastamah Tevolližuon da myöndän ministerstvu, ilmoitettih Karjalan tervehyshoidoministerstvas.
Региональный контроль и надзор за соблюдением требований вышеуказанного Закона будет осуществлять Министерство промышленности и торговли Республики Карелия. (Vuodessah 2030 huavatah vähendiä alkogoulin juomistu)

Все примеры

2 значение

  • русский: слежение, слежка

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. 5 Sit oigies, kudai tulou Zakonan noudamizes, Moisei kirjuttau: "Ken luadiu, kui käsköy Zakon, se suau sit elaijan".
5 Моисей пишет о праведности от закона: исполнивший его человек жив будет им. (Kirjaine Riimalazile (10: 5-21). Piäzendy on varustettu kaikkih niškoi)
2. 19 Ongo ristikanzu ymbärileikattu vai ei, se on yksikai, kai on Jumalan käskylöin noudamizes.
19 Обрезание ничто и необрезание ничто, но всё в соблюдении заповедей Божиих. (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (7: 17-24). Ristityn sija)
3. Kriitikku
Pravosluavizet papit äijän kerdua merkittih, ku Ven’an opastujien päivän piendän siviiliperindöt ollah vasturiijas Hristossah uskoh liittyjien Tatjanan päivän arvoloinke (se on Pyhän muokkuakestäjän Tatjanan päivy), moitittih opastujien pahua ičenviendiä, humaljuomizien liigua juondua, erilazien taboin da primiettöin noudamistu.
Критика
Православные священнослужители неоднократно подчёркивали, что светские традиции празднования Дня российского студенчества противоречат христианским ценностям Татьяниного дня (то есть Дня святой мученицы Татианы), осуждая неподобающее поведение студентов, чрезмерное употребление ими алкоголя, следование каким-либо обрядам или приметам. (Tatjanan päivy)
4. Uvven zakonan noudamistu rubieu tarkastamah Tevolližuon da myöndän ministerstvu, ilmoitettih Karjalan tervehyshoidoministerstvas.
Региональный контроль и надзор за соблюдением требований вышеуказанного Закона будет осуществлять Министерство промышленности и торговли Республики Карелия. (Vuodessah 2030 huavatah vähendiä alkogoulin juomistu)

Все примеры

словоформы (41)

noudami|ne (-zen, -stu; -zii)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков