ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pälpäi

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: с, сверху; снаружи
  • английский: above, on top

Примеры (33)

лучший отличный хороший плохой

1. – Hän taci hudraižele randheinäižele rebitud šaugun, heiti pälpäi üläsoban, redukahan paidan, ozutades muzavan hibjan.
— Лучше вернемся, — примирительно сказала Танька, у которой при одной мысли окунуться в эту бурлящую мутную воду по спине пробежали мурашки. (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
2. A pälpäi kivid’, muga ličkes pidetas. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
3. A sit’ rugan otad kuzespäi, necen rugan suladamai da harjan-se pälpäi leviteled da valad. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
4. Nin’ ligotada tari järvhe, ištub sigou da eragandeb pälpäi nece kor’. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
5. Kaik prodol’niknor vedou pälpäi uptab kaks’ metrad.

Шнур продольника погружается на два метра от поверхности воды.
(Kut minä kalatan)