ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rihmat

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: силок, петля для ловли птиц

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Sie erähän kerran menöy bajarin mečcäh panemah rihmoi, sie häi kävyy bajarin meččäh nedälin joga päiviä.
Как-то раз идёт он в боярский лес силки ставить, он ходил туда в боярский лес каждый день всю неделю подряд . (Oli ukko da akku)
2. I lähtöy iče merežilöillyö i merežilöis ottau kalat i panou rihmoih, a linnut rihmois tože ottau iäre i panou merežilöih.
А сам идёт мережи смотреть и снимает рыбу из мереж и кладёт в силки, а птиц из силков тоже вынимает прочь и кладёт в мережи. (Oli ukko da akku)
3. Algau se sud’d’u kyzellä:
– Kävyitgo bajarin meččäh rihmoi pidämäh?

Судья и начал спрашивать:
– Ходил ли ты ставить силки в боярском лесу?
(Oli ukko da akku)
4. Rihmois piästäh, voitetah. (Histourien jyrkil lainehil)
5. I lähtöw iče merežilöillyö i merežilöis ottaw kalat i panow rihmoih, a linnut rihmois tože ottaw iäre i panow merežilöih.
А сам идет мережи смотреть и снимает рыбу из мереж и кладет в силки, а птиц из силков тоже вынимает прочь и кладет в мережи. (Oli ukko da akku)

словоформы (21)

rihm|at (-oin, -oi)