Леммы

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä diivimmös sidä šeikkua : kualikale annettu lahju - lapsenaiguine turki piästi minuu riputandas , humal'niekku , kudai šläimi matkalazien talolois nygöi ottau linnoituksii da säräittäy valdukundua ! Я не мог не подивиться странному сцеплению обстоятельств: детский тулуп, подаренный бродяге, избавлял меня от петли, и пьяница, шатавшийся по постоялым дворам, осаждал крепости и потрясал государством! (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )

2. Ei sua ni sanuo maltua , kui lekahutti minun syväimen tämä rahvahalline pajo riputandah näh , kudamua pajatettih riputettavakse suuditut rahvas . Невозможно рассказать, какое действие произвела на меня эта простонародная песня про виселицу, распеваемая людьми, обреченными виселице. (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )

3. I se , mih minä olin valmis mennä riputandan iel kaiken rahvahan nägövis enzi tabavuksis , nygöi ozuttihes tyhjäkse leyhkehekse. и то, на что был я готов под виселицею в глазах всего народа и в первом пылу негодования, теперь казалось мне бесполезной хвастливостию. (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )

Все примеры