Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

riähkyniekku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: грешник
  • английский: sinner

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Riähkän jälles enzimäizekse tuli huigei i varuandu; sit riähkyniekoil tuldih suuret ruado-vaivat, tavvit i surmu.
Первыми последствиями греха были стыд и страх; потом постигли грешников изнурительные труды, болезни и смерть. (Краткая Священная исторiя. Riähky, surmu i piäständän vuotandu)
2. Kai inehmizet roitaheze Adamis riähkyniekas i viäritetys, i sendäh kai roitaheze riähkyniekoinnu i kai ollah viäritetyt.
Все люди происходят от Адама, согрешившего и осужденного, и потому все родятся в состоянии греха и осуждения. (Краткая Священная исторiя. Riähky, surmu i piäständän vuotandu)
3. Kai inehmizet roitaheze Adamis riähkyniekas i viäritetys, i sendäh kai roitaheze riähkyniekoinnu i kai ollah viäritetyt.
Все люди происходят от Адама, согрешившего и осужденного, и потому все родятся в состоянии греха и осуждения. (Краткая Священная исторiя. Riähky, surmu i piäständän vuotandu)

словоформы (41)

riähkyniek|ku (-an, -kua; -koi)