Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ruadosija

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: рабочее место

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Mašinah mužikku nouzou, ajau omah ruadosijah, zavodiu ruadua.
Мужик сядет в машину, едет до своего рабочего места, начинает работать. (Kui enne vedoh kävüimmö)
2. Kieles on tuattoloin vägi, muamoloin čomus
Se vedäy rahvastu hyvähpäi
Perehis dai ruadosijois omis.

В родном языке - сила отцов, красота матерей,
Она ведёт людей к добру
В семьях и на своих рабочих местах.
(Karjalaine sana...)
3. Poigu neveskän kel terväzeh huondeksettih hiilaval kartohkupiiraihuzel i kiirehel lähtiettih omih ruadosijoih...
Сын с невесткой быстро поели горячих пирожков с картошкой и спешно отправились на свои рабочие места... (Časounan rinnal)
4. Yheksä priiččua löydyy yhtele jälles, ruadosijan kavottuu sil merkillizel päderäl. (Histourien jyrkil lainehil)
5. Hävitettih 2 300 karjalastu kyliä, hävitettih muatalovus, karjalazien eländytavat, ruadosijat. (Siämäjärven kangastus – saga)

словоформы (41)

ruado||sij|a (-an, -ua; -oi)