ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ruadovehkehet

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)


1 значение

  • русский: рабочий инвентарь

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Väinämöine luadiu sanal, konzu ei tävvy pädevii sanoi, hakkuau pakiččemah Vibuzelluo, a konzu tunnustau, gu ei sua azuo vai sanoin vuoh sampuo libo venehty, menöy pakiččemah abuu Ilmarizel, kuduan parahinnu ruadovehkehinny ollah omat käit, sanat hänele sežo puaksuh avvutetah. (Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?)
2. Kylänevvoston ruado algavui laittehiston da ruadovehkehien hommuandas, pättävien da maltajien ruadajien ečos, ruavon da elaijan kyzymyksien sellittämizes. (Enzimäine piämies. Matrosan kylän histouriedu)
3. Köyhy kauppumies lähti matkah da kai iččeh ruadovehkehet jätti elokkahale kauppumiehele vardoittavakse.
Один бедный купец уезжал в дорогу и отдал весь свой железный товар под сохранение богатому купцу. (Kaksi kauppumiesty)
4. Zualas ollah eriluaduzet brujat, ruadovehkehet, kalan pyvvändynevvot, kodivehkehet, kuožalit, astiet, da kai regi da aidu.
В зале находятся различные инструменты, предметы, рыболовные снасти, домашняя утварь, прялки, посуда и даже сани и забор. (Kondupohjan muzei)
5. Klei, luakku, faneeru, ruadovehkehet – kai se hyvin maksau, sellittäy mies. (Elävy puu: karjalaine eläkkeheläine luadiu čomuttu)

словоформы (19)

ruado||vehkeh|et (-ien, -ii)