ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ruattavu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: задание
  • английский: task

Примеры (29)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi kunnolleh ruadoi suuriman ruavon, kudai oli konzutahto hänen ruattavannu – ohjai Korelan puolistustu hyvin ammundutarbehil varustettulois ruoččilazis sodajoukkolois.
Он достойно выполнил самую важную работу, которую ему когда-нибудь нужно было выполнить - возглавил оборону Корелы от хорошо вооружённых шведских войск. (Ristilahten tora)
2. Oman ruavon ruattavakse sai Karjalan frontugi.
Своё задание для выполнения получил и Карельский фронт. (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
3. Rajal mollembil puolil ruattavua karjalazien da saamelazien yhteisruaduo on tutkittu jevrouppalazen peruskirjan nägökulmas, paikallizii da vähembistökielii silmäl pidäjen. (Yhtehisty ruaduo yli rajua)
4. Meččykondii sanoi:
– Minun mečät ollah suuret, minul ei ole ruattavua sinun jiäpaloil.
(Jiäkondii da meččykondii)
5. Ga azetui käzi, smiettiy ukko, sellittäy vaigiedu ruattavua. (Peittomieli)

словоформы (41)

ruattav|u (-an, -ua; -ii)