Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ruostunuh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: ржавый

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Ruostunuh “Neva” britfanteräine oli tartunuh latelinouliumah (tuatto breiččih nengomil konzulienne).
Ржавое остриё бритвы "Нева" застряло в линолеуме на полу (отец брился когда-то такой бритвой). (Hammas)
2. Vahnat ruostunuot rattahat ei annettu miehel eistyö stolah ičeväil.
Старые ржавые колёса [коляски] не давали мужчине придвинуться к столу самостоятельно. (Vieras)
3. Sem’on nägi lähäl ruostunuon motorlaivan da maltoi nosta sih.
Семён увидел недалеко ржавую моторную лодку и сумел забраться в неё. (Luadogan meren legendu. 2)
4. Andoi neidine letučoin kowran, nevidimkoin kolpakan i ruostunuon miekan.
Дала девушка летучий ковер, колпак-невидимку и ржавый меч. (Kolmekymmen kolme poigua)
5. Hevole andaw ned kai: ruostunuon miekan, samoletučoin kowran, nevidimkoin šuapkukolpakan, i iče vieröw muata pertih.
Коню отдает все это: ржавый меч, летучий ковер, колпак-невидимку, а сам ложится спать в избе. (Kolmekymmen kolme poigua)

словоформы (41)

ruostunu|h (-on, -ttu; -zii)