Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

salvas

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

фразеологизмы
olla salvas - быть закрытым
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: закрытым

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Gerban yläpuolel on kuningahan suojuspiänevvo silmikko salvas. (Ristilahten tora)
2. Tiettäväine, suaren piälimäzenny nähtävyksenny on vahnu 22-kuupolline Jumalan kirkastuksen (Preobraženskoi) kirikkö, kudai jo enämbi kolmiekymmendy vuottu on salvas restavroičusruadoloin periä. (Kuului liygii Kižin suarel)
3. Silmät salvas häi kačoi mennyöh elaigah, kačoi ukkoh Oleksieh, kuduadu jo ammui ei olluh muan piäl; sivotun paikan agjazel pyhki silmii da ainos vai uvvessah šupetti malittuu. (Časounan rinnal)
4. Veräi on jo salvas, i minä olen jo magavosijal lapsienke. En voi nosta sinule nimidä andamah"!
7 а тот изнутри скажет ему в ответ: не беспокой меня, двери уже заперты, и дети мои со мною на постели; не могу встать и дать тебе. (Jevangelii Lukan mugah (11: 1-13). Iisus opastau molimahes)
5. Linnan portti oli salvas, sikse tämä raččumies rubei sidä rumsuttamah. (Peša Ruočin paginoi. Osipan buaboi eläviskuvis)