ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sattavus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ушиб

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Rahvas mängehenke hypättih niilöi keriämäh, ga kai meni sattavuksittah.
Народ с криком бросился их подбирать, и дело обошлось не без увечья. (Kapitanan tytär. Yheksäs lugu. Erosolendu)
2. Suonenvevon aigua pietelkiä kärzinytty (gu häi kuaduu), pidäkkiä (no älgiä painakkua) hänen piädy da rungua, gu häi ei sattavus.
При возникновении судорожных состояний поддержите пострадавшего (если он падает), удерживайте (но не давите) голову и туловище пострадавшего, оберегая от травм. (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
3. Oligi lapsii eri sattavuksienke.
Были обращения с детскими травмами. (Kin’alahten rodih oma mediekku)

словоформы (41)

sattavu|s (-ksen, -stu; -ksii)