ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

saviast’e

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: глиняный сосуд

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Nuorižon keskukses piettih jarmanku, kuduan aigua sai nähtä soittimii, saviastieloi, puus da ravvas luajittuloi vehkehii.
В Молодёжном центре провели ярмарку, во время которой можно было увидеть музыкальные инструменты, глиняную посуду, предметы, сделанные из дерева и металла. (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
2. Lihoslavl’as luajitah saviast’ettu, pastetah leibiä, luajitah marmeluadua...
В Лихославле делают глиняную посуду, пекут хлеб и делают мармелад... (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
3. Sinne joga kerdua hänel tuodih syvvä saviasties.
Туда ему каждый раз приносили еду в глиняной посуде. (Died’oi da vunukku)
4. Skål-histouriellizen rekonstruktsien kluuban neroniekat kerrottih muinazen saviastieloin luadimizes da keskiaigazien sobien rekonstruktsies. (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
5. 7 Tämä bohatus on meis gu saviasties, gu nägys, se piäličimiäräine vägi on Jumalaspäi, a ei meis ičes tulluh.
7 Но сокровище сие мы носим в глиняных сосудах, чтобы преизбыточная сила была приписываема Богу, а не нам. (Toine kirjaine Korinfalazile (4: 1-15). Ristikanzan väittömys da Jumalan vägi)

словоформы (41)

savi||ast’|e (-ien, -ettu; -ieloi)