ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

segah

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: вперемешку

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Nygöi TV:s on monenmostu eriluadustu programmua: ”torielkat” taritah uudizii, kul’tuurua, muantieduo, sportua, bojeviekkua da kaikkie muudu nämmien segah – rekluamua, mainostu da tostu. (Televiidenieh nähte)
2. 25 No konzu kaikin muattih, tuli hänen vihaniekku, kylvi nižun segah pahua siemendy da lähti iäre.
25 когда же люди спали, пришел враг его и посеял между пшеницею плевелы и ушел; (Jevangelii Matfein mugah (13: 24-30). Nižu da paha heiny)
3. 24 Yhtet kuoltah miekan teräh, toizii otetah kiini da vietäh vägivaldah kaikkien vierahien rahvahien segah, i Jumalua tundemattomat rahvahat ruvetah pollettamah Jerusalimua, kuni ei loppei heijän aigu.
24 и падут от острия меча, и отведутся в плен во все народы; и Иерусалим будет попираем язычниками, доколе не окончатся времена язычников. (Jevangelii Lukan mugah (21: 20-33). Jerusaliman hävittämine)
4. On vai liikkui, vanhoin, segah punovunnuzien puuloin da tuhjoloin juurien piäle kazvanuh pehmei sammalkate. (Pohjatoi lambi)
5. Ku spetsialistu menöy segah faktois, ei tiijä paikkua da ei malta ruadua kuundelijan rahvahanke, se luadiu pillua piirin imidžale.
Если специалист путается в фактах, не знает местность и не умеет работать с аудиторией, это наносит ущерб имиджу региона. (Karjalas 172 giidua on suannuh attestatsien)