Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

seibähäine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: кол, шест
  • английский: pole; strip

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Lähtöö hukku, tuobi kuivan seibähäzen.

Отправляется волк, приносит сухой небольшой кол.
(Kui mužikku kävüi suolah)
2. Rodi iški muah seibähäzen, sivoldi sih nuorazen da juoksi toizile lapsile jälgeh.
Забив в землю камнем колышек, привязав к нему бечевку, Родион бежит за ребятами. (Vuonaine)
3. Liikutettu seibähäine kuadui, vuonaine hypästelih kodvazen da sit lähti jogehpäi, nuorastu ribaitti peräs.
Расшатанный ее усилиями колышек падает, козочка взбрыкивает и пускается в сторону реки, волоча за собой бечевку. (Vuonaine)

словоформы (41)

seibähä|ine (-zen, -sty; -zii)