ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

silmin

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фразеологизмы
rakkahin silmin - влюблённо
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: rakkahin silmin влюблённо

Примеры (61)

лучший отличный хороший плохой

1. Ken liennow kadehižeh kaččonuh,
Vestuksužin valvatannuh
Mustin silmin,
Harmain silmin,
Valgein silmin –
Ičelleh ižändile-emändile – kohti.

Если кто с завистью посмотрел,
Жадно вглядывался,
Черноглазый,
Сероглазый,
Светлоглазый,
Пусть всё это обратится на них.
(Tiedohus virtütükses)
2. Ken liennow kadehižeh kaččonuh,
Vestuksužin valvatannuh
Mustin silmin,
Harmain silmin,
Valgein silmin –
Ičelleh ižändile-emändile – kohti.

Если кто с завистью посмотрел,
Жадно вглядывался,
Черноглазый,
Сероглазый,
Светлоглазый,
Пусть всё это обратится на них.
(Tiedohus virtütükses)
3. Ken liennow kadehižeh kaččonuh,
Vestuksužin valvatannuh
Mustin silmin,
Harmain silmin,
Valgein silmin –
Ičelleh ižändile-emändile – kohti.

Если кто с завистью посмотрел,
Жадно вглядывался,
Черноглазый,
Сероглазый,
Светлоглазый,
Пусть всё это обратится на них.
(Tiedohus virtütükses)
4. Kuhkutin händy kävymäh nämmih čomih kohtih kaččomah kaikkie omin silmin. (Hirvas – tänne kävvä maksau)
5. Omin silmin -programmua ainos pien mieles, ani harvah jiän sidä kaččomattah, vai konzu ollen matkas. (Televiidenieh nähte)

словоформы (2)

silmin