ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

skorpion

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: скорпион

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Paiči eläviä liipukkastu, ozuttelus on suuri kuivattuloin böbökköin kollekcii – sie voibi nähtä liipukkua, böröidy, čirkua, skorpionua.
Кроме живых бабочек на выставке есть большая коллекция высушенных насекомых - там можно увидеть бабочек, жуков, кузнечиков, скорпионов. (Troopikat pohjazes)
2. 19 Minä annoin teile vallan: työ voitto polgie mavon, skorpionan da kaiken vihaniekan väin piäle, i ei ole nimidä, mi vois luadie teile pahua.
се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью, и ничто не повредит вам (Jevangelii Lukan mugah (10: 17-20). Opastujat tullah järilleh)
3. 12 Libo andau skorpionan, ku se pakiččou jäiččiä?
Или, если попросит яйца, подаст ему скорпиона? (Jevangelii Lukan mugah (11: 1-13). Iisus opastau molimahes)
4. 3 Savvuspäi lähtiettih muale čirkat, i niilöile annettih moine valdu, mittuine valdu on mual skorpionoil.
3 И из дыма вышла саранча на землю, и дана была ей власть, какую имеют земные скорпионы. (Jiävindy Iivanale (8: 6-13 - 9: 1-21). Kuuzi torvensoittuo)
5. A muokku, kudaman hyö tuvvah rahvahile, on gu muokku skorpionan n՚uokkuandas.
и мучение от нее подобно мучению от скорпиона, когда ужалит человека. (Jiävindy Iivanale (8: 6-13 - 9: 1-21). Kuuzi torvensoittuo)

словоформы (41)

skorpion (-an, -ua; -oi)