Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sugupuu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: родословное (генеалогическое) древо

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Erähät tuvvah ezile tiedoloi omien sugupuuloin tutkimizeh niškoi.
Некоторые приносят сведения об исследовании своего родословного древа. (Internet auttau rahvastu enämbäl arvostua roindukohtii)
2. Konzu ostat hebuo, tutki sen sugupuudu.
Когда покупаешь лошадь, исследуй её родословную. (Kiinalazien viizahus. 2)
3. Sugupuudu valmistajes
Ammattii myöte Anatolii on inžinieru-rakendai, 1990 luvul häi rodih fermerakse da osti muapalan Anuksen piiris.

Древо рода создавая
По профессии Анатолий является инженером-строителем, в 1990-х годах стал фермером и приобрел участок земли в районе Олонца.
(Juurettah ni kargei heinäine ei kazva)
4. Kat’a ielleh opastuu tansimah, tänävuon rubei käymäh vie taidoškolah opastumah piirustamah da liityi sugupuun tutkijoin kerhoh.
Катя продолжает заниматься танцами, в этом году начала ходить еще в художественную школу учиться рисованию и присоединилась к клубу исследователей генеалогического древа. (Oma karjalaine)
5. Minun Gal’a-tytär konzu opastui yliopistos, luadi suuren sugupuun.
Моя дочь Галя, когда училась в университете, сделала большое генеалогическое дерево. (Mustakkua niilöi, kedä tänäpäi ei ole meijänke)

словоформы (41)

sugu||puu (-n, -du; -loi)