ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hondoine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: щуплый, худой

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Ku nengoine pieni hondoine akkaine da kerras kolme hukkua tappas? (Kummua sanot!)
2. Enne täs kohtas oli hondoine rippuju kävelysildaine. (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
3. Niilöis kaksi sildastu oldih ylen hondozet: yksi – Salmen kohtal (nygöigi vie se on käytös), toine oli järven vastupuoles kahtes parres azuttu da lavval piällystetty Kožounah vedäi sildaine ojazes poikki. (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
4. häi ičekseh smietti:
– Ga ei ni suuri moine kazvol, hondoine, pienet usat!

Про себя она думала:
– Маленький какой–то, хилый, усишки какие–то смешные!
(Poluudittu syväin)

словоформы (41)

hondo|ine (-zen, -stu; -zii)