ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

särizemäh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

фразеологизмы
ruveta särizemäh - задрожать
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: ruveta särizemäh задрожать

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Konzu jogahine nivel rubei särizemäh ruatutandua, konzu selgy heitti kiviständän, a rungu vedristyi, hyviä mieldy liženi. (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
2. 4 Vardoiččijat muga pöllästyttih händy, ga ruvettih särizemäh da kuavuttih muale ku kuolluot.
4 устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали, как мертвые; (Jevangelii Matfein mugah (28: 1-20). Iisus nouzou kuollieloispäi)
3. Tuhkimus kai rubei tukul särizemäh ihastuksis.
Золушка вся задрожала от радости. (Tuhkimus-neidine)
4. 26 Ei ehtitty nimidä, gu mua rubei särizemäh muga äijäl, ga tyrmän aluskivet liikuttih. Kai tyrmän ukset šliehkahtettihes avvoi, i kaikkien čiepit pakuttih.
26 Вдруг сделалось великое землетрясение, так что поколебалось основание темницы; тотчас отворились все двери, и у всех узы ослабели. (Apostoloin ruavot (16: 16-40). Puavilua da Siilua pannah tyrmäh)
5. 26 Hänen iäni pani silloi särizemäh muan, a nygöi Häi uskaldi: – Vie jälgimäzen kerran Minä särähytän muan, ei vai yhten muan, no taivahangi.
26 Которого глас тогда поколебал землю, и Который ныне дал такое обещание: еще раз поколеблю не только землю, но и небо. ( Kirjaine Jevreilöile (12: 14-29). Valdukundu, kudai ei kuavu)