ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tartumu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: зараза, инфекция

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Konzu tahtas jo ei rubie stolah tartumah, luajimmo sit piduličan vual’uškan da sit javommo se veičel pienembikse palazikse. (Kalittu kyzyy kaheksua)
2. Tamara Jufan sanoin mugah, tartumah ‛‛Kalevalan” aihieh, kudai luadi taidoilijan kuulužakse, händy potakoičči Sulo Juntunen. (Taido veres da mieles)
3. Kyrčistetäh, siivet tukutut, gu matikat katiskas, “puuttumattah pudroloih, tartumattah talkunoih”. (Histourien jyrkil lainehil)
4. Ven’an hyökkävys vuvvennu 1939 pakoitti meidy tartumah voinan vehkehih, puolistamah meij än muadu talvivoinan jälles, gu Moskovan rauhu pyhki meij än endizet rajat. (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
5. Illas pidi arvata,
Roihgo päiväl pakkaine,
Märgy lumi pohjih huomei
Eigo rubie tartumah.
(Susiedat)

словоформы (41)

tartum|u (-an, -ua; -oi)