ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tunnustiähti

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: примета
  • английский: mark; sign

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. 30 Sit jiävihes taivahale Ristikanzan Poijan tunnustiähti, i tuskis itkietäh voivotetah kai muailman rodukunnat, ku nähtäh Ristikanzan Poigua tulemas taivahan pilvien piäl taivahallizes väis da valgies.
30 тогда явится знамение Сына Человеческого на небе; и тогда восплачутся все племена земные и увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках небесных с силою и славою великою; (Jevangelii Matfein mugah (24: 29-44). Ristikanzan Poijan tulendu)

2 значение

  • русский: символ
  • английский: symbol

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. 30 Sit jiävihes taivahale Ristikanzan Poijan tunnustiähti, i tuskis itkietäh voivotetah kai muailman rodukunnat, ku nähtäh Ristikanzan Poigua tulemas taivahan pilvien piäl taivahallizes väis da valgies.
30 тогда явится знамение Сына Человеческого на небе; и тогда восплачутся все племена земные и увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках небесных с силою и славою великою; (Jevangelii Matfein mugah (24: 29-44). Ristikanzan Poijan tulendu)

словоформы (61)

tunnus||tiäht|i (-en, -ie; -ii/-ilöi)