Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tärgevys

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: важность, значимость

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Enzi luvendas kuuluu tärgevys, voibi sanuo eeppine luadu.
На первый взгляд, звучит торжественно, можно сказать, эпично. (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
2. Ga nerokas runoilii Vladimir Brendojev täs ozuttau oman viizahuon: joga runorivin häi zavodiu yksitavuhizes sanas, ielleh mennäh tavallizet sanat, sit rinnakkai puututah kaksi tavuu painonke, sentäh runos kuuluu vägi, tärgevys dai se roih vähäzel eeppizen jytyi.
И здесь талантливый поэт Владимир Брендоев проявляет свою мудрость: каждую строчку он начинает с односложного слова, дальше идут обычные слова, получается, что рядом оказываются два ударных слога, поэтому в стихотворении ощущается сила, значительность, получается несколько эпическое звучание. (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
3. A voi rastavanpudros on samua tärgevytty kui iče pudrogi.
А масло для рождественской каши так же важно, как и сама каша. (Rastavanpudro)
4. Toinegi diädö oli hivonnuh nuorele vellenpoijale oman kielen arvuo da sen käytön tärgevytty. (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
5. Vastavuksel Ven’an kanzallizen gvardien Karjalan haldivon piälikkö politsien polkovniekku Nikolai Putilin korosti programman tärgevytty, sanoi, ku äijät Ven’an kanzallizes gvardies palvelus olijat kirjutettihes programmah da ruadomatkois kiändyjes tahtottas opastuo programman mugah.
Начальник Управления Росгвардии по Республике Карелия полковник полиции Николай Путилин отметил актуальность программы для личного состава, сообщил, что сотрудники уже регистрируются, многие планируют пройти обучение по возвращении из служебных командировок. (Ministru Sergei Kisel’ov rodieu Karjalan urhomiehet -programman nevvojannu)

словоформы (41)

tärgevy|s (-ön, -tty; -zii)