ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

täyttämine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: наполнение, заполнение

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. 14 Šuorikkuattokseh Ižändäh Iisussah Hristossah, i huoldu omah rungah näh älgiä muutakkua sen himoloin täyttämizekse.
14 но облекитесь в Господа нашего Иисуса Христа, и попечения о плоти не превращайте в похоти. (Kirjaine Riimalazile (13: 11-14). Huondes jo valgenou)
2. Panin telefonan ruadamah , a sie täyttämisty – kažin kyynälen verdu. (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
3. Kelle soittua – MČS:ah, dovarišoile, tuttavile, omahizile, gu täyttämisty yhteh-kahteh soittokerdah? (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
4. 4 Työ, kudamat opitto piästä oigiekse Zakonan täyttämizen kauti, leikkaitto iččie iäre Hristosas, eroitto Jumalan hyvyös.
4 Вы, оправдывающие себя законом, остались без Христа, отпали от благодати, (Kirjaine Galatalazile (5: 1-12). Ristityn vällys)
5. Ellendämmö, ku sen todevuttamizekse pidäy luadie yhtehine täyttämizen pluanu, tiekartu, kunne sih pandas deleguatoin ehoitukset, toimehpanijoin elimien ruadajien mielet, kudamat hyö sanottih sektsielois da kudamii deleguatat kannatetah. (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)

Все примеры

2 значение

  • русский: комплектация

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. 14 Šuorikkuattokseh Ižändäh Iisussah Hristossah, i huoldu omah rungah näh älgiä muutakkua sen himoloin täyttämizekse.
14 но облекитесь в Господа нашего Иисуса Христа, и попечения о плоти не превращайте в похоти. (Kirjaine Riimalazile (13: 11-14). Huondes jo valgenou)
2. Panin telefonan ruadamah , a sie täyttämisty – kažin kyynälen verdu. (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
3. Kelle soittua – MČS:ah, dovarišoile, tuttavile, omahizile, gu täyttämisty yhteh-kahteh soittokerdah? (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
4. 4 Työ, kudamat opitto piästä oigiekse Zakonan täyttämizen kauti, leikkaitto iččie iäre Hristosas, eroitto Jumalan hyvyös.
4 Вы, оправдывающие себя законом, остались без Христа, отпали от благодати, (Kirjaine Galatalazile (5: 1-12). Ristityn vällys)
5. Ellendämmö, ku sen todevuttamizekse pidäy luadie yhtehine täyttämizen pluanu, tiekartu, kunne sih pandas deleguatoin ehoitukset, toimehpanijoin elimien ruadajien mielet, kudamat hyö sanottih sektsielois da kudamii deleguatat kannatetah. (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)

Все примеры

3 значение

  • русский: начинка, начинение

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. 14 Šuorikkuattokseh Ižändäh Iisussah Hristossah, i huoldu omah rungah näh älgiä muutakkua sen himoloin täyttämizekse.
14 но облекитесь в Господа нашего Иисуса Христа, и попечения о плоти не превращайте в похоти. (Kirjaine Riimalazile (13: 11-14). Huondes jo valgenou)
2. Panin telefonan ruadamah , a sie täyttämisty – kažin kyynälen verdu. (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
3. Kelle soittua – MČS:ah, dovarišoile, tuttavile, omahizile, gu täyttämisty yhteh-kahteh soittokerdah? (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
4. 4 Työ, kudamat opitto piästä oigiekse Zakonan täyttämizen kauti, leikkaitto iččie iäre Hristosas, eroitto Jumalan hyvyös.
4 Вы, оправдывающие себя законом, остались без Христа, отпали от благодати, (Kirjaine Galatalazile (5: 1-12). Ristityn vällys)
5. Ellendämmö, ku sen todevuttamizekse pidäy luadie yhtehine täyttämizen pluanu, tiekartu, kunne sih pandas deleguatoin ehoitukset, toimehpanijoin elimien ruadajien mielet, kudamat hyö sanottih sektsielois da kudamii deleguatat kannatetah. (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)

Все примеры

словоформы (41)

täyttämi|ne (-zen, -sty; -zii)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков