ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

umbeh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

фразеологизмы
panna umbeh - закрывать, затворять
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: salvata uksi umbeh плотно закрыть дверь

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Konzu pandih umbeh raja, Suomen puolel, Posuadan vastaspäi oli alustettu uuzi kalmužin da 1927 vuvvel nostettu uuzi kirikkö. (Hyrzyl – kahten muan raja)
2. Konzu raja pandih umbeh, časounah da kalmoile jo ei piästetty nikedä, eigo Suomen-, eigo Ven’anpuolizii kyläläzii. (Hyrzyl – kahten muan raja)
3. A kui et šelo ‒ pidäy ajua vuahte, ku se ei kattas piädy umbeh. (Ystäväzet)
4. Ilmu viilenemäh rubei,
gu hyödyhyvytty,
taivasrandu meni umbeh,
ga ei ni huamattu.
(Hirvakko myrsky)
5. 43 Opastujien luo tulduu Häi myös nägi heidy maguamas, uni vedi heijän silmät umbeh.
43 И, придя, находит их опять спящими, ибо у них глаза отяжелели. (Jevangelii Matfein mugah (26: 36-46). Iisus molihes Gefsimanies)