Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Sud’d’u menöw akalluo i andaw viizi rozgua: – Mene , – sanow , – uravuksis kävelet . Судья подходит к женщине и дает пять розог: – Иди, – говорит, – не в своем уме ходишь. (Oli ukko da akku)

2. Rahvas nagretah , hebo-kulu paha : – Mužikku on , – sanou , – uravuksis , nenga panou , ruaduo luadiu ičelleh. Люди смеются – лошаденка-то худая: – С ума сошел мужик, – говорят, – столько погружает, себе работы наделает. (Köyhy mužikku)

3. mängähtimmös minä , gu uravuksis , - sinä kielastat kaikes huigiettoman luaduh . — вскричал я в бешенстве, — ты лжешь самым бесстыдным образом. (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)

4. - Parembi kuolen , minä sanoin uravuksis , migu andua händy Švabrinale! — Скорее соглашусь умереть, — сказал я в бешенстве, — нежели уступить ее Швабрину! (Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys)

5. gu uravuksis mängyy muamah . Kus sinä nečen otit ?! — бешено кричит мать. (Vologdu)

Все примеры