Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

yhtyndy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: единение, объединение, слияние

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Enne yhtyndiä Paušoilan Pervoje maja -kolhouzah, Iivan-died’oin perehes oli kaksi lehmiä da hebo.
До присоединения Паушойлы к колхозу "Первое мая" у семьи деда Ивана было две коровы и лошадь. (Siämäjärven kangastus – saga)
2. Joga nedälii V’ačeslav Ivanovič lugou Oma Mua -lehtie, on suannuh jo kaksi gruamottua muamankielen säilyttämizen mafaronoih yhtyndäs.
Каждую неделю Вячеслав Иванович читает газету "Ома муа", получил уже две грамоты за участие в марафоне по сохранению родного языка. (“Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”)
3. – Jälgiaigua oli pietty seiččei semmostu tutkimustu, net koskiettih kandurahvahien opastustu, kieldy, tervehytty, rahvahii koskijoin tärgielöin kyzymyksien sellittämizeh yhtyndiä da muga ielleh, saneli Tsikarev. (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
4. Naizet vaihtettih luonnolline yhtyndy miehenke luonnonvastazeh, 27 mugai miehet hyllättih luonnolline yhtyndy naizenke, i heis sytyi himo toine toizeh.
женщины их заменили естественное употребление противоестественным; 27 подобно и мужчины, оставив естественное употребление женского пола, разжигались похотью друг на друга, (Kirjaine Riimalazile (1: 18-32). Ristikanzan rodu on riähkähine)
5. Naizet vaihtettih luonnolline yhtyndy miehenke luonnonvastazeh, 27 mugai miehet hyllättih luonnolline yhtyndy naizenke, i heis sytyi himo toine toizeh.
женщины их заменили естественное употребление противоестественным; 27 подобно и мужчины, оставив естественное употребление женского пола, разжигались похотью друг на друга, (Kirjaine Riimalazile (1: 18-32). Ristikanzan rodu on riähkähine)

словоформы (41)

yhtynd|y (-än, -iä; -öi)