ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ymbäröičys

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: обход

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Voinan allus heijän vzvoudu puutui ymbäröičykseh Volhovan frontal.
В начале войны их взвод попал в окружение на Волховском фронте. (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.2)
2. Nevvostoliiton saldatat rohkiesti torattih suuren vihamiehen joukonke da piästih ymbäröičykses, ga äijy saldattua sai surman, suuret menetykset oldih polkis. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
3. Sil aigua Vper’od-partizuanujoukko hyvinmenijän ruavon jälles tuli omah lebävyskohtah, ga kahten čuasun peräs sai käskyn karkoittua vihamiehet kukkuloilpäi 166,7 da 172,2, andua valdu bataljonoil piästä ymbäröičykses. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
4. Kuoli Leningruadan ymbäröičyksen aigua. (Kobelevien kunnivokas pereh)
5. Vuvvennu 1942 Sin’avinoin lähil, vuvvennu 1943 ymbäröičyksen katkates da heinykuun päivil tarkastuspunktal olles Karpindovariššu ei yhty kerdua piädyi artillerien ammundah, ga hänen piäl pannuot tevokset luadi ruttoh da tarkah.
В 1942 г. под Синявиным, в 1943 при прорыве блокады и в июльские дни, находясь на наблюдательном пункте товарищ Карпин подвергался неоднократно арт. обстрелу со стороны противника, поставленные перед ним задачи по засечке вражеских батарей выполнял быстро и точно. (Tuatan soitto)

Все примеры

2 значение

  • русский: объезд

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Voinan allus heijän vzvoudu puutui ymbäröičykseh Volhovan frontal.
В начале войны их взвод попал в окружение на Волховском фронте. (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.2)
2. Nevvostoliiton saldatat rohkiesti torattih suuren vihamiehen joukonke da piästih ymbäröičykses, ga äijy saldattua sai surman, suuret menetykset oldih polkis. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
3. Sil aigua Vper’od-partizuanujoukko hyvinmenijän ruavon jälles tuli omah lebävyskohtah, ga kahten čuasun peräs sai käskyn karkoittua vihamiehet kukkuloilpäi 166,7 da 172,2, andua valdu bataljonoil piästä ymbäröičykses. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
4. Kuoli Leningruadan ymbäröičyksen aigua. (Kobelevien kunnivokas pereh)
5. Vuvvennu 1942 Sin’avinoin lähil, vuvvennu 1943 ymbäröičyksen katkates da heinykuun päivil tarkastuspunktal olles Karpindovariššu ei yhty kerdua piädyi artillerien ammundah, ga hänen piäl pannuot tevokset luadi ruttoh da tarkah.
В 1942 г. под Синявиным, в 1943 при прорыве блокады и в июльские дни, находясь на наблюдательном пункте товарищ Карпин подвергался неоднократно арт. обстрелу со стороны противника, поставленные перед ним задачи по засечке вражеских батарей выполнял быстро и точно. (Tuatan soitto)

Все примеры

3 значение

  • русский: окружение

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Voinan allus heijän vzvoudu puutui ymbäröičykseh Volhovan frontal.
В начале войны их взвод попал в окружение на Волховском фронте. (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.2)
2. Nevvostoliiton saldatat rohkiesti torattih suuren vihamiehen joukonke da piästih ymbäröičykses, ga äijy saldattua sai surman, suuret menetykset oldih polkis. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
3. Sil aigua Vper’od-partizuanujoukko hyvinmenijän ruavon jälles tuli omah lebävyskohtah, ga kahten čuasun peräs sai käskyn karkoittua vihamiehet kukkuloilpäi 166,7 da 172,2, andua valdu bataljonoil piästä ymbäröičykses. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
4. Kuoli Leningruadan ymbäröičyksen aigua. (Kobelevien kunnivokas pereh)
5. Vuvvennu 1942 Sin’avinoin lähil, vuvvennu 1943 ymbäröičyksen katkates da heinykuun päivil tarkastuspunktal olles Karpindovariššu ei yhty kerdua piädyi artillerien ammundah, ga hänen piäl pannuot tevokset luadi ruttoh da tarkah.
В 1942 г. под Синявиным, в 1943 при прорыве блокады и в июльские дни, находясь на наблюдательном пункте товарищ Карпин подвергался неоднократно арт. обстрелу со стороны противника, поставленные перед ним задачи по засечке вражеских батарей выполнял быстро и точно. (Tuatan soitto)

Все примеры

словоформы (41)

ymbäröičy|s (-ksen, -sty; -ksii)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков