ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hrustali

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: хрусталь

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 6 Vie sen ies oli gu st՚oklaine meri, hrustalin jyttyine. Prestolan ies da ymbäri oli n՚elli eläviä, kudamat oldih tävvet silmiä iespäi da taganpäi.
6 и перед престолом море стеклянное, подобное кристаллу; и посреди престола и вокруг престола четыре животных, исполненных очей спереди и сзади. (Jiävindy Iivanale (4: 1-11). Taivahallizen prestolan ies)
2. 11 Se läpetti Jumalan valgiel, se läikyi gu ylen kallis kivi, gu jašmu, kudai on puhtas gu hrustali.
11 Он имеет славу Божию. Светило его подобно драгоценнейшему камню, как бы камню яспису кристалловидному. (Jiävindy Iivanale (21: 9-27 - 22: 1-5). Uuzi Jerusalim)
3. 22
1 Anheli ozutti minule elaijanvien joven, kudai matkuau Jumalan da Vuonan prestolaspäi puhtahannu gu hrustali.

22
1 И показал мне чистую реку воды жизни, светлую, как кристалл, исходящую от престола Бога и Агнца.
(Jiävindy Iivanale (21: 9-27 - 22: 1-5). Uuzi Jerusalim)

словоформы (41)

hrustali (-n, -i; -loi)