Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

varapiämies

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: вице-председатель

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Peruszakonan
mugah
Ven'an
Federacien
Peruszakonan
suudo
loppi
piämiehen
Boris Jel'cinan täyzivaldažuot
da
andoi
niilöi
Ven'an
Federacien
varapiämiehele
Aleksandr Ruckoile.
В соответствии с Конституцией Верховный Совет РФ прекратил президентские полномочия Бориса Ельцина и возложил их исполнение на вице-президента РФ Александра Руцкого. (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)

2. Vastustaijoukon
johtajat
, parluamentan
piälikkö
da
varapiämies
, otettih
kiini
.
~~Руководители оппозиции, включая председателя парламента и вице-президента, были арестованы.~~ (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)

3. Syvyskuun
jälgimäzenny
piän
pietyn
Karjalan
piämiehen
tyves
toimijan karjalazien
, vepsäläzien
da
suomelazien
edustajien nevvoston
istundon
paginanvedäjänny
oli
Roman Golubev, syväinpoliitiekas vastai
Karjalan
varapiämies
. (Karjal, vepsä da suomi ei kiinnitetä nuorien mieldy)

4. Syvyskuun
jälgimäzenny
piän
piettih
Karjalan
piämiehen
tyves
toimijan karjalazien
, vepsäläzien
da
suomelazien
edustajien nevvoston
istundo
, kuduan
pidi
Roman Golubev, syväinpoliitiekas vastai
Karjalan
varapiämies
.
В последний день сентября состоялось заседание Совета представителей карелов, вепсов и финнов Республики Карелия при Главе Республики Карелия, которое провел Роман Голубев, заместитель Главы Республики Карелия по внутренней политике. (Karjal, vepsä da suomi ei kiinitetä nuorien mieldy)

5. Ruavon
da
ruatuttamizen haldivon
varapiämies
Jurii Borisov pani
merkile
, ku
heijän
virrasto
enämbän
15 vuottu
ruatuttajien tarbehien
perustehel
luadiu
ennustuksii
, mittumii
ruadajii
kunne
pidäy
.
Замначальника Управления труда и занятости Юрий Борисов подчеркнул, что их ведомство более 15 лет занимаются кадровым прогнозированием, куда какие работники требуются. (Kaikis enimäl Karjalah tarvitah opastunnuzii ruadajii)

Все примеры

2 значение

русский: заместитель

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Yhteisruavos vastuau
Priäžän
administraсien varapiämies
Tatjana Seppänen.
За сотрудничество отвечает заместитель администрации Пряжи Татьяна Сеппянен. (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )

2. Peruszakonan
mugah
Ven'an
Federacien
Peruszakonan
suudo
loppi
piämiehen
Boris Jel'cinan täyzivaldažuot
da
andoi
niilöi
Ven'an
Federacien
varapiämiehele
Aleksandr Ruckoile.
В соответствии с Конституцией Верховный Совет РФ прекратил президентские полномочия Бориса Ельцина и возложил их исполнение на вице-президента РФ Александра Руцкого. (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)

3. Vastustaijoukon
johtajat
, parluamentan
piälikkö
da
varapiämies
, otettih
kiini
.
~~Руководители оппозиции, включая председателя парламента и вице-президента, были арестованы.~~ (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)

4. Syvyskuun
jälgimäzenny
piän
pietyn
Karjalan
piämiehen
tyves
toimijan karjalazien
, vepsäläzien
da
suomelazien
edustajien nevvoston
istundon
paginanvedäjänny
oli
Roman Golubev, syväinpoliitiekas vastai
Karjalan
varapiämies
. (Karjal, vepsä da suomi ei kiinnitetä nuorien mieldy)

5. Syvyskuun
jälgimäzenny
piän
piettih
Karjalan
piämiehen
tyves
toimijan karjalazien
, vepsäläzien
da
suomelazien
edustajien nevvoston
istundo
, kuduan
pidi
Roman Golubev, syväinpoliitiekas vastai
Karjalan
varapiämies
.
В последний день сентября состоялось заседание Совета представителей карелов, вепсов и финнов Республики Карелия при Главе Республики Карелия, которое провел Роман Голубев, заместитель Главы Республики Карелия по внутренней политике. (Karjal, vepsä da suomi ei kiinitetä nuorien mieldy)