Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

varattomus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: несостоятельность

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Kieldää ottamas inehmizil hengen iäres vägivallal eiga viizahuol i kaikkeh luaduh rikkomas lähimäizen varattomuon i rauhuon; i sendäh täl käskyl kieletyt ollah mugagi riidat, suutundu, viha, vihanpiendy i kova taba.
Запрещает отнимать у людей жизнь насилием или хитростью и всяким образом нарушать безопасность и спокойствие ближнего; и потому этой заповедью запрещаются также ссоры, гнев, ненависть, зависть, жестокость. (Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)

2 значение

  • русский: необеспеченность

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Kieldää ottamas inehmizil hengen iäres vägivallal eiga viizahuol i kaikkeh luaduh rikkomas lähimäizen varattomuon i rauhuon; i sendäh täl käskyl kieletyt ollah mugagi riidat, suutundu, viha, vihanpiendy i kova taba.
Запрещает отнимать у людей жизнь насилием или хитростью и всяким образом нарушать безопасность и спокойствие ближнего; и потому этой заповедью запрещаются также ссоры, гнев, ненависть, зависть, жестокость. (Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)

словоформы (41)

varattomu|s (-on, -ttu; -zii)