Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

varavos

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

фразеологизмы
pidiä varavos - шантажировать (букв. держать в страхе)
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: в страхе

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Meni kaččomah: Havanskoi oli väzymykses da varavos ihan sinine. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
2. Lähtöy iäre vaiku syömäh libo varavos. (KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU)
3. Dai myö roimmokseh sen pimevyön vuitikse, hil’l’akkazin, käzii heiluttajen, rubeimmo liikkumah edehpäi, öntästyttyy kirruimmo varavos da ihastuksis vinguimmo.
Мы стали частью этой темноты и очень медленно начали двигаться вперед, смешно размахивая руками, спотыкаясь и повизгивая от страха и веселья. (Ildukävelys)
4. 3 Työ näittö minuu väittömänny da suures varavos särizijänny.
3 и был я у вас в немощи и в страхе и в великом трепете. (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (2: 1-5). Puavil sanelou vai ristahnuaglittuu Hristossua)
5. Myrskyn aigua rodivunnuh Mado kogo eloksen rubieu elämäh varavos. (Mado on ristikanzu viizas)