Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

varustandu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: заготовка

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Paha siä ei andanuh artilierile pidiä tiähtiändyammundua da nemsoin hyvä varustandu sežo ei roinnuh hyväkse. (Kobelevien kunnivokas pereh)
2. VUOZIPÄIVÄN VARUSTANDU
Pruazniekkua enne Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan Anuksen piirin kaikis voulostiloin hallindolois luajittih erillizet pruazniekan varustandukomissiet.
(Uutjärven vallankumovus)
3. Hyvä gu on lehtes eriluaduine mieldykiinnittäi jogakuuhine sivu, kus suau löydiä kižua, runostu, käziruaduo, syömizen varustandua, suarnua, kumman informatsiedu.
Хорошо, что в газете есть своеобразная интересная ежемесячная страница, где можно найти игры, сказки, небольшие стихи, мастер-классы по изготовлению самоделок и приготовлению традиционных блюд, забавную информацию для детей. (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
4. Var’a enämbäl kodiruadolois avvuttau minuu: syömizien varustandas, pastamizes, astieloin pezendäs.
Варя больше в домашних делах помогает мне: готовить еду, печь, мыть посуду. (Pidäy ellendiä, kannattua da suvaija toine tostu. 2)
5. – Sinun Vieljärves kuvattuu ozutustu hutun varustandas kačoimmo kaikin dai olemmo mieldynyh sih.
- Сюжет, описанный тобой в Ведлозере, о приготовлении хутту, мы все смотрели, и влюбились в него. (Himo ruadua tulou, konzu vastavut rahvahan kel)

2 значение

  • русский: подготовка

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Paha siä ei andanuh artilierile pidiä tiähtiändyammundua da nemsoin hyvä varustandu sežo ei roinnuh hyväkse. (Kobelevien kunnivokas pereh)
2. VUOZIPÄIVÄN VARUSTANDU
Pruazniekkua enne Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan Anuksen piirin kaikis voulostiloin hallindolois luajittih erillizet pruazniekan varustandukomissiet.
(Uutjärven vallankumovus)
3. Hyvä gu on lehtes eriluaduine mieldykiinnittäi jogakuuhine sivu, kus suau löydiä kižua, runostu, käziruaduo, syömizen varustandua, suarnua, kumman informatsiedu.
Хорошо, что в газете есть своеобразная интересная ежемесячная страница, где можно найти игры, сказки, небольшие стихи, мастер-классы по изготовлению самоделок и приготовлению традиционных блюд, забавную информацию для детей. (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
4. Var’a enämbäl kodiruadolois avvuttau minuu: syömizien varustandas, pastamizes, astieloin pezendäs.
Варя больше в домашних делах помогает мне: готовить еду, печь, мыть посуду. (Pidäy ellendiä, kannattua da suvaija toine tostu. 2)
5. – Sinun Vieljärves kuvattuu ozutustu hutun varustandas kačoimmo kaikin dai olemmo mieldynyh sih.
- Сюжет, описанный тобой в Ведлозере, о приготовлении хутту, мы все смотрели, и влюбились в него. (Himo ruadua tulou, konzu vastavut rahvahan kel)

словоформы (41)

varustand|u (-an, -ua; -oi)