ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huahittua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: пыхтеть, тяжело дышать

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Ikkunas vilahtihes kenenlienne kuvahaine, kynnyksel huahittajen seizoi huolestunnuh susiedu Šurabuabo:
– Anni, heitä kai omat ruavot, läkkä minunke.

В окне мелькнула чья-то тень, на пороге стояла запыхавшаяся и встревоженная соседка баба Шура:
- Аня, оставь все свои дела, пойдём со мной.
(Vieras)
2. Huahittajen Jevgenii Ivanovič kohendi omat formusovat, huodran da orožan.
Тяжело дыша, Евгений Иванович поправил форменную одежду, кобуру и ружьё. (Porajärveläzet)
3. Täl aigua sih huahittajen uzlienke karahtih naine da sežo čakkavonke:
‒ Kunnebo sil minuutal jo pidi hänel ajua?

В это время туда с узлами тяжело дыша ворвалась женщина и тоже с руганью:
- Куда ему нужно было уехать в эту минуту?
(Ystäväzet)
4. Tuhkimus huahittajen juoksi kodihpäi, kärittäh, käskyläzittäh, omis kululois pluat'ois.
Золушка побежала домой запыхавшись, без кареты, без слуг, в своём стареньком платье. (Tuhkimus-neidine)
5. Juoksendua häi kai huahittamah rubei. (Veikka da Mötti)

словоформы (149)

huahit|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)