ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

huahmo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: призрак (смутное очертание, контур)

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Minuu mielytti labu-sana, sih nähte Jurii Pavlovič saneli nenga:
– Labukse sanotah eländykohtua, kus eletät hengien huahmot.
(Minä kerron sinule...)
2. Mittuine on hengi, moine on i huahmo. (Minä kerron sinule...)
3. Matkal Pečču, Vendi, Jušši da Mikki vastatah kavonnuzii mondu merkillisty huahmuo, kui peittoperäzet merenneidoit, varattavat zvierit, rohkiet urhoit da kapituanu Kočkan verenhimozet merirozvot. (Peter Pan livvikse on Pečču)
4. Kirikkö on avvoi ymbäri vuvven, sydämes on hil´l´ažus da silmien ies mielikuvinnu pyöritäh muanruadajien karjalazien huahmot, rahvas enämbän nelliäsadua vuottu viettih tänne vetty libo jiädy myöte omii malittuloi, syväinkibuloi, tuskii da kiitossanoi.
Храм открыт круглый год, внутри царит глухая тишина, сквозь нее фантазии рисуют образы крестьян, карелов, которые со всей округи более четырех сотен лет везли сюда по воде, или по льду свои молитвы, свою боль и благодарность. (Kirikkömatku vetty myöte)
5. Jälgilöi myöte lugietah oravii, hukkii, meččypoččiloi, pordimoloi, jänölöi, reboloi, hirvilöi, huahmoloi, pedroi, ilveksii, horkii, sego meččoloi, tedrilöi, pyylöi da meččykanoi. (Elättilöi da linduloi lugietah jälgilöi myöte)

словоформы (41)

huahm|o (-on, -uo; -oloi)